Lightweight cycling undershirt